CircleCount helps you better understand Google+

2013-05-16 14:04:00 (9 comments, 0 reshares, 37 +1s)

Die ersten Schmetterlinge des Jahres    
Heute auf einer kleiner Wanderung durch das   
Wiehengebirge sah ich die ersten Schmetterlinge.   
Beide waren sehr klein und leider weiß ich nicht,   
um welche Arten es sich handelt.   
-----     
The first butterflies of the year    
Today, on a small hike through the Wiehen Hills    
I saw the first butterflies.    
Both were very small and unfortunately   
I do not know which species are.   

2013-05-16 08:30:43 (17 comments, 0 reshares, 48 +1s)

Blick auf die Stadt Melle   
Gestern Abend, die Sonne ging gerade unter   
und über der Wiese lag ein angenehmes Licht.   
Wünsche allen einen schönen Morgen :-)     
-----      
View to the city of Melle    
Yesterday evening, the sun was going down.    
and over the meadow was a pleasant light.   
Wish you all a beautiful morning :-)    

2013-05-15 20:20:48 (19 comments, 2 reshares, 44 +1s)

Junge Blüten   
Wünsche allen einen schönen Abend :-)    
----    
Young blossoms   
Wish everyone a nice evening :-)   

2013-05-15 11:59:45 (10 comments, 0 reshares, 42 +1s)

Kurz vor dem Regen        
Unterwegs durch Felder, Wiesen und Wälder,    
zudem blüht der Raps in der Nähe von Melle.   
Wenige Minuten später kam der Regen ...       
------      
Just before the rain   
Move through fields, meadows and forests,   
Moreover, the colza blooming near Melle.   
A few minutes later came the rain ...   

2013-05-10 20:37:55 (11 comments, 0 reshares, 39 +1s)

Bauernhaus im Frühling    
Aufgenommen im Grönenbergpark in Melle    

Und wenn auch hundert Jahr' ich   
Noch zu leben hätt', ich würd' mich    
Stets von neuem doch erquicken   
An dem Mai und seinen Wundern.    
   
Joseph Victor von Scheffel   
(1826 - 1886)   
----     
Farmhouse in the spring   
Taken in Grönenberg Park in Melle    
   
And even if one hundred years I   
'd Have to live ', I'd' me   
Always refresh yet again   
At the May and his miracles.    
    
Joseph Victor von Scheffel    
(1826 - 1886)    

2013-05-08 20:29:35 (9 comments, 0 reshares, 34 +1s)

Frühlingsnachmittag im Schloss    
Aufgenommen im Schloss Gesmold.   
Das kennt jeder, der von Osnabrück nach Hannover    
über die Autobahn A30 fährt :-)    
Zumindest von außen....    
----     
Spring afternoon in the Castle   
Taken in castle Gesmold near Melle.   
That known to everyone dives from Osnabrueck   
to Hannover moves over the A30 :-)   
At the very least from the outside...  

2013-05-07 10:45:58 (12 comments, 0 reshares, 58 +1s)

Schloß Ledenburg - der Eingang    
Hinein darf man leider nicht, das Schloß ist im    
Besitz der Fabrikantenfamilie Homann aus Dissen.  
Homann ist bekannt für Feinkost, Salate und mehr..    
----     
Castle Ledenburg - the entrance   
You may not enter, the castle is owned by    
the Industrialist family Homann from Dissen   
Homann is known for delicacies, salads and more... 

2013-05-06 17:55:35 (12 comments, 0 reshares, 54 +1s)

Am Abend     
----    
In the evening  

2013-05-04 22:52:14 (17 comments, 0 reshares, 44 +1s)

Baumhöhle in Sondermühlen     
aufgenommen heute Abend   
wer mag da wohl wohnen ?     
Als Kind dachte ich da an kleine Zwerge...    
----     
Tree cave in Sondermühlen       
taken this evening   
Who live there like that?   
As a child, I thought as to small dwarfs ...   

2013-05-03 21:56:50 (10 comments, 0 reshares, 50 +1s)

Frühling im Wald nahe Sondermühlen   
Der Violenbach fließt naturnah durch einen kleinen Wald,   
ideales Brutgebiet für den Eisvogel.    
Aber ich möchte nicht stören ;-)    
----     
Spring in the forest near Melle     
The little creek called "Violenbach" was nature pure,   
maybe you can see the kingfisher there,   
ideal area for this wonderful bird.  

2013-04-30 15:35:39 (6 comments, 0 reshares, 37 +1s)

Today in the woods at the creek

2013-04-30 15:29:13 (6 comments, 0 reshares, 54 +1s)

Kleiner Bach im Frühling       
Es grünt so schön aktuell,    
nun fehlt nur noch der Laubaustrieb    
-----     
Small brook in the spring   
Green is beautiful actually,   
now only missing the leaves sprout   

2013-04-29 21:18:48 (7 comments, 0 reshares, 47 +1s)

Frühling am Fluss    
Frühlingsstimmung am Fluss Else in Melle,   
aufgenommen im Kurpark.   
----     
Springtime at the river    
Springtime mood at the river "Else" in Melle   
taken in the spa park.     

2013-04-28 21:48:59 (1 comments, 0 reshares, 35 +1s)

Wild boars from today

2013-04-28 19:05:07 (14 comments, 0 reshares, 49 +1s)

Die Wildschweinfamilie   
Eine Wildschweinfamilie in den Meller Bergen   
Heute morgen auf kleiner Wanderung bei gutem Wetter.    
Die Bache passte auf ihren Nachwuchs auf....  
----      
Wild boar family   
A wild boar family in the mountains near Melle   
This morning on a small hike with good weather.   
The mother took care of their children....  

2013-04-22 20:45:37 (5 comments, 0 reshares, 41 +1s)

Frühlingsblumen   
Einige Bilder von heute aus dem Wiehengebirge,   
auf den meisten Bildern ist Lerchensporn   
(Corydalis cava) zu sehen.    
Dieser blüht jetzt auf den kalkhaltigen Böden.   
-----     
Flowers in spring  
Some pictures from today from the Wiehen Hills,    
on most images is Fumewort (Corydalis cava) to see.    
This blooming now on the calcareous soils.   

2013-04-22 14:14:02 (16 comments, 0 reshares, 54 +1s)

Eine unbekannte Blume   
Noch eine Blume aus dem Wiehengebirge,   
leider weiß ich ihren Namen nicht ....   
----    
An unknown flower   
Another flower from the Wiehe Mountains,   
Unfortunately, I do not know her name ....  

2013-04-22 13:57:08 (2 comments, 0 reshares, 29 +1s)

Today in the forest, spring comes :-)

2013-04-22 13:25:11 (11 comments, 0 reshares, 38 +1s)

Echte Schlüsselblume (Primula veris)    
Heute entdeckt im Wiehengebirge  
(und noch viele andere Blumen..)  
Schönen Montag wünsche ich :-)  
-----    
Cowslip (Primula veris)    
Found in the Wiehen Hills   
(and many other flowers ...)    
Wish you all a fine monday :-)   

2013-04-21 15:57:38 (12 comments, 1 reshares, 49 +1s)

Eine Spinne in der Blüte    
Vielleicht möchte sie Insekten fangen   
ohne ein Netz zu bauen ? ;-)    
-----     
A spider in the bloom   
Perhaps she want to catch insects    
without a spider web to build ? ;-)  
For more details better watch in fullscreen

2013-04-21 14:26:18 (10 comments, 0 reshares, 45 +1s)

Sonntags im Stadtpark   
Unterwegs am kleinen See,    
der Tag ist noch lange nicht zu Ende.   
Wünsche allen einen schönen Sonntag !!     
----   
On Sunday in the city park    
On The Move at the small lake,    
the day is not over yet.   
Wish you all a good Sunday  !!

2013-04-19 18:25:12 (3 comments, 0 reshares, 32 +1s)

2013-04-18 13:32:03 (0 comments, 0 reshares, 28 +1s)

The small stream in the noonday light

2013-04-18 13:03:02 (18 comments, 1 reshares, 56 +1s)

Unter der Brücke      
Der kleine Bach im Mittagslicht   
-----     
Under the bridge    
The small stream in the noonday light   

2013-04-18 08:34:55 (10 comments, 0 reshares, 48 +1s)

Ein bißchen Farbe für den Morgen   
----    
A little color for the morning  

2013-04-17 20:13:06 (20 comments, 1 reshares, 34 +1s)

Kleine Wanderung nahe Schloss Gesmold    
Ein Ort, an dem die Zeit stehen blieb,   
so viele schöne Sachen kann man   
links und rechts neben dem Weg entdecken   
-----    
Little walk near Castle Gesmold     
A place where time stood still,   
so many beautiful things you can    
find on the left and right of the way   

2013-04-16 11:12:23 (17 comments, 1 reshares, 45 +1s)

Bitte nicht stören    
Das Nistplatz der Schwäne, sehr gut versteckt.    
Und ich verrate nicht, wo sich das befindet :-)    
-----      
Please do not disturb    
The nesting place of the swans, very well hidden.   
And I will not tell you where to find this :-)  

2013-04-12 08:16:10 (10 comments, 0 reshares, 42 +1s)

Hinter dem Horizont geht es weiter   
irgendwo im Wiehengebirge aufgenommen.   
Wünsche allen ein schönes Wochenende
und noch schöneres Wetter :-)    
-----     
Beyond the horizon it goes on    
taken somewhere in Wiehen Hills.   
Wish you all a great weekend   
and still better weather :-)  

2013-04-10 23:05:01 (9 comments, 0 reshares, 45 +1s)

Waldspaziergang     
die junge Dame rechts  ist mein Patenkind.   
Das Mädchen, welche die Bilder mit den Rehen   
im verschneiten Wald gemacht hat.    
Aufnahme ist vom letzen Jahr im März,    
da war es deutlich wärmer :-.)     
----    
Walk in the woods    
the young lady is my godson.   
The girl who made ​​the pictures made   
​​with the deer in the snowy woods.   
Recording is from last year in March,   
when it was much warmer: -).

2013-04-10 22:33:03 (12 comments, 0 reshares, 42 +1s)

Die ersten Farben im Frühling      
Vielen lieben Dank für die Kommentare und Plusses    
in den letzten Tagen und Wochen.   
Ich wünsche noch einen schönen Abend und eine ruhige Nacht :-)   
----   
The first colors of spring   
Many thanks for the comments and Plusses   
in recent days and weeks.  
I wish you a nice evening and a peaceful night :-)  

2013-04-09 13:13:57 (0 comments, 2 reshares, 43 +1s)

Die ersten Lämmer im Frühling    
----    
The first lambs in spring   

2013-04-09 13:01:17 (0 comments, 1 reshares, 33 +1s)

Graureiher und Laufenten ,
nahe Melle aufgenommen  
---    
Gray heron and indian runner ducks,
shot near Melle/Germany

2013-04-09 10:38:56 (14 comments, 0 reshares, 40 +1s)

Vereiste Zweige über einem Bach    
Aufgenommen nahe der Quelle vom Fluß "Hase" im März,   
eines der letzten Bilder der kalten Jahreszeit :-)    
-----      
Icy branches over a creek   
Taken near the source of the river "Hase" in March,   
one of the last images of the cold season :-)  

2013-04-09 10:17:19 (2 comments, 0 reshares, 14 +1s)

Near by a little source in the Teutoburg Forest just before spring comes    
----    
Nahe einer Quelle im Teutoburger Wald, kurz bevor der Frühling kam

2013-04-08 12:23:18 (6 comments, 0 reshares, 39 +1s)

Wahre Liebe, Mutterschaf mit ihrem Lamm        
Mit Erlaubnis vom Besitzer durfte ich vom Zaun aus    
fotografieren, die meisten Schafe machten   
allerdings eine gemütliche Pause   
-----     
True love, the ewe with her lamb       
With permission from the owner, I was allowed to photograph   
from the fence, but most sheep made ​​a leisurely break    

2013-04-08 06:47:22 (18 comments, 0 reshares, 42 +1s)

Nachmittags am See      
Gestern bei schönstem Frühlingswetter    
an einem kleinen See nahe Melle    
----    
The afternoon at the lake   
Yesterday in beautiful spring weather    
at a small lake near my hometown Melle   

2013-04-07 21:56:35 (6 comments, 0 reshares, 21 +1s)

Sunny sunday near a little farm in Melle /Germany

2013-04-07 21:32:09 (6 comments, 0 reshares, 39 +1s)

Schafe mit ihren Lämmern    
und noch einige Laufenten...        
Mit ein wenig Glück gibt es morgen die Lämmer   
ohne störende Bäume im Vordergrund.   
Frühlingsidylle in Melle    
-----    
Sheeps with their lambs    
and some runner ducks...     
With any luck, tomorrow there will be photos from the   
lambs without disturbing trees in the foreground.    
Spring idyll in Melle near the Wiehen Hills.  

2013-04-07 20:03:47 (12 comments, 0 reshares, 45 +1s)

Sonniger Frühlingstag   
Ein kleiner Teich im Frühlingslicht.   
Wünsche allen einen schönen Abend   
und einen guten Start in die neue Woche    
-----    
A sunny day in spring   
A small pond in the spring light.    
Wish you all a nice evening   
and a good start into the new week :-)  

2013-04-05 08:57:41 (0 comments, 1 reshares, 20 +1s)

The castle "Dietrichsburg" near Melle in April

2013-04-05 08:47:10 (10 comments, 0 reshares, 41 +1s)

Warten auf den Frühling   
Biergarten der Dietrichsburg bei Melle im April.    
Nächste Woche wird es wärmer und dann ....     
----    
Waiting for the spring   
The beer garden of castle "Dietrichsburg" near Melle in April.   
Next week it's getting warmer, and then ....  

2013-04-05 07:59:38 (1 comments, 0 reshares, 27 +1s)

Mit Farben in den Frühling   
Raus aus dem Grau, hinein ins Licht ..    
aber: bewölkter Himmel, wie schade :-)   
Guten Morgen G+    
----     
With colors in the spring   
Out of the Grey, into the light ..   
But cloudy sky, what a pity :-)   
Good morning G +   

2013-04-04 19:54:47 (0 comments, 0 reshares, 22 +1s)

In the Wiehen Hills, near by a source     
Im Wiehengebirge, nahe einer Bachquelle    

2013-04-04 19:53:13 (14 comments, 0 reshares, 39 +1s)

Zeit für eine Pause   
Ganz nahe einer Bachquelle im Wiehengebirge     
Gute Nacht G+  :-)   
----     
Time for a rest    
Very near a creek source in the Wiehen Hills    
Good night G+   

2013-04-04 13:30:23 (13 comments, 0 reshares, 36 +1s)

Wild crocus in the Wiehen Hills

2013-04-04 10:55:58 (0 comments, 2 reshares, 21 +1s)

Wild crocus in the Wiehen Hills

2013-04-04 10:47:10 (3 comments, 1 reshares, 22 +1s)

Old sunken road    
in the Wiehen Hills near Melle

2013-04-04 10:32:50 (9 comments, 0 reshares, 30 +1s)

Der alte Hohlweg     
in den Meller Bergen,    
auch "Römerschanze" genannt   
-----    
The old sunken road  
in the Wiehen Hills near Melle,    
even called "Römerschanze"   

2013-04-03 17:12:15 (23 comments, 0 reshares, 57 +1s)

Frühlingsbote im Wiehengebirge   
Heute Nachmittag entdeckt auf einer Wanderung    
-----     
Herald of spring in the Wiehen Hills    
This afternoon discovered on a hike   

2013-04-03 07:22:56 (8 comments, 0 reshares, 37 +1s)

Wie ein Kristall    
Der letzte Kuss vom Winter,  
schön, aber eiskalt ;-)   
Guten Morgen G+     
-----     
Like a crystal    
The Last kiss of winter,   
beautiful but freezing cold;-)    
Good morning G+