CircleCount helps you better understand Google+

2013-05-20 16:03:39 (78 comments, 32 reshares, 613 +1s)

銀座の隙間３ The Gaps in Ginza Part 3

Last weekend, I strolled around Ginza, one of the popular shopping areas in Tokyo, to find the gaps/alleys between tall buildings. Ginza is full of modern-looking buildings but behind them, there are a lot of old alleys and gaps, which you can walk through (and it's not illegal). This time, I discovered a couple more and enjoyed looking up at the narrowest Tokyo sky. I often do this when I have a chance to visit this area.

先週末は銀座を散歩。目的は、以前にもやった隙間探し。今回、やっとの思いで幾つか入ったことのない路地（というか隙間）を見つけ、そこから狭い東京の空を見上げた。銀座に行くとよくやる隙間歩き。楽しい。

銀座の隙間２ The Gaps in Ginza Part 2: http://bit.ly/12OLKKb
銀座の隙間１ The Gaps in GinzaPart 1: http://bit.ly/12OLPxq

Camera: Nikon Coolpix A

#NikonA   #MTBK_TokyoStreets  ... more »

2013-05-20 01:18:05 (109 comments, 66 reshares, 991 +1s)

Bridge and the Tower

Daiba area of Tokyo had no shopping building when I was young. Still a lot of young couples visited there by their cars. The view of the central part of Tokyo from there was outstanding. So I was so unhappy when the Rainbow Bridge was completed. I thought it ruined the nighttime view of Tokyo (Of course there was no lights on the bridge at the time). So when I visited Daiba a couple of weeks ago, I captured this image to share the feeling I had when I was young with you. But once I saw the Rainbow Bridge this way, I realized that I kind of liked the details of its structure ...
... more »

2013-05-19 11:17:54 (67 comments, 24 reshares, 604 +1s)

Daikanyama, Tokyo (May 12, 2013)

I took a photo walk with +Eric Seaholm, one of the first and good Google+ friends of mine last Sunday. Our destination was Daikanyama, one of the fashionable shopping town in Tokyo. Everything looked beautiful in the late afternoon sunlight.

Google+が始まったころからの友人と代官山を散歩した。午後、遅い時間の陽光の中、街のすべてが柔らかく輝いていた。

Camera: Nikon Coolpix A #NikonA

#MTBK_TokyoStreets    

2013-05-17 11:05:11 (59 comments, 3 reshares, 79 +1s)

How can I add a photo to an existing album and share the photo at the same time as we did? After I add a photo, there's no share button appearing ...

2013-05-15 02:40:33 (58 comments, 2 reshares, 105 +1s)

Is it true that not all the posts from the people I have in my circles appear in my streams? If this is true, it means that my posts don't show up in some people's streams ...

2013-05-19 11:15:52 (142 comments, 40 reshares, 909 +1s)

A Girl in the Sunset

A friend of mine and I visited Daiba Park, Tokyo a couple of weeks ago. We were waiting for the sunset there, when the rain clouds covered the sky. We gave up the idea of shooting the sunset from the park, and started walking toward the shopping area where we thought we would wait until the sky cleared up. But we were caught in the rain on the way. We had to take shelter under the eaves of the public facilities on the beach ... It was not the perfect place to hide. But we soon realized we were at the perfect spot, because we were able to see the sun setting right behind the Rainbow Bridge. It was a breathtaking view.
... more »

2013-05-19 11:16:25 (143 comments, 37 reshares, 870 +1s)

Lavender Field

Actually it was not a lavender field. I found them growing in the flowerbed in a park I visited during the photo walk we had in Yokohama, Kanagawa, Japan last weekend. I touched it and enjoyed its fragrance for a while. 

ラベンダー畑……と言いたいところだけれども、これは先週末の横浜写真散歩の途中、港の見える丘公園で見かけたラベンダーの花壇。ラベンダーの葉にさわると、あの独特の香りが指に付いて、しばしクンクン。ひどい雨を忘れることができた。

Place: Minato no Mieru Oka Park, Yokohama, Kanagawa
Date: May 11, 2013
Camera: Nikon D800
Lens: AF-S VR Micro-Nikkor 105mm f/2.8G IF-ED

#GPlusPhotoWalkJapan   #Yokohama20130511  
#MTBK_Flowers  

------------------------------------
Selected as ►TOPPhoto on Google+◄ for the daily photo theme: #10000photographers by +Robert SKREINER and shared at the page: +10000 PHOTOGRAPHERS ... more »

2013-05-12 16:19:31 (58 comments, 6 reshares, 478 +1s)

Prayer 祈り

It was drizzling when we started a photo walk in Yokohama, Kanagawa, Japan last Saturday. The first area we walked around was its Chinatown. We didn't expect the rain to get heavier, so we spent most of the time eating ... This double-exposure image was taken at a Chinese temple in the middle of Chinatown.

週末の土曜日に開催した横浜フォトウォーク。初めのうちは雨も弱かった。後で、雨風がひどくなるとはつゆ知らず、最初の訪問エリアとなった中華街では、ほとんどの時間を食べて過ごしたのだった。これは数少ない中から選んだ、横浜中華街関帝廟で撮影した一枚。二重露光。

Date: May 11, 2013
Place: Kuan Ti Miao Temple, Yokohama, Kanagawa, Japan
Camera: Nikon D800
Lens: Sigma 50mm f/1.4 EX DG HSM

#GPlusPhotoWalkJapan  #Yokohama20130511  ... more »

2013-05-19 02:07:50 (140 comments, 70 reshares, 1255 +1s)

Night Lights

Featured in Plus Extract on May 11, 2013
http://www.photoextract.com/plus-extract/2013/5/11

We had a photo walk in Yokohama, Kanagawa, Japan this weekend. Because of the heavy rain, it was very hard to take pictures (we had to protect our cameras, you know). Still, I was so happy to meet more than 50 Google+ photographers! We will have to visit the city on a fine day again soon.

土曜日に写真散歩を開催。あいにくの雨。それも大雨で、思うように写真を撮ることができなくて残念だったけれども、50人以上のグーグルプラス・フォトグラファーたちに会うことができて、とても楽しかった。でも、天気のよい日に、またみんなで横浜を訪れたい。

Camera: Nikon Coolpix A #NikonA  
#GPlusPhotoWalkJapan   #Yokohama20130511  
#MTBK_NightLights... more »

2013-05-18 03:10:29 (109 comments, 52 reshares, 1140 +1s)

Toy Houses

Place: Roppongi HIlls, Minato-ku, Tokyo
Date: April 12, 2013
Camera: Panasonic Lumix DMC-GH2
Lens: Ai AF Nikkor 28mm f/2.8D with Lensbaby Tilt Transformer

#MTBK_TiltCity  

2013-05-19 11:17:07 (134 comments, 50 reshares, 1182 +1s)

The Setting Sun in the Middle

When I reached this spot, the setting sun was just there. I hurriedly set my camera and tripod and capture this view. I'm glad I didn't miss the timing.

東京江戸川区の葛西臨海公園から、荒川沿いをせっせと北に歩いて、西葛西駅近くのこの場所にたどり着いたら、ちょうど太陽がこの位置に。あわてて三脚とカメラをセットして撮影。逃さなくてよかった。

Place: Seishincho Exit, Metropolitan Expressway (Edogawa-ku, Tokyo)
Date: May 4, 2013
Camera: Nikon D800
Lens: AF-S NIKKOR 14-24mm f/2.8G ED

#MTBK_Expressways  

-------------------------------------
Selected as TOP Photo on Google+ for the daily photo theme:
#10000photographers by +Robert SKREINER 
and shared at the page: +10000 PHOTOGRAPHERS 

2013-05-08 14:46:40 (10 comments, 2 reshares, 158 +1s)

A Life in Focus Live Event featuring Brian Matiash (May 9, 2013)

（ハングアウトイベントの紹介です。日本語は下にあります。）

Photography camera bag manufactuer, f-stop is doing a series of episodes showing the lives and shooting lifestyles of a selection of the staff pro team, called "Life in Focus."

It's second episode which will be aired on May 10, and it will feature a landscape photographer, +Brian Matiash, who is Community Manager for Google+ Photos. And this episode will be broadcast as a live G+ hangout, followed by a Q&A with Brian, fellow f-stop staff pro +Colby Brown, series cinematographer Cameron Sylvester, and product development director Ian Millar. The hangout is live and open to everyone to join!

Go see the event page for more detail:https://plus.google.com/u/0/events/c3s7iuaq7fckk3voiste... more »

2013-05-08 13:52:44 (31 comments, 6 reshares, 223 +1s)

Sometimes there's nothing like hanging with a good friend during prime time.

A few weeks ago during my stay in Tokyo, my good friend +Takahiro Yamamoto took me out one evening to explore the Shimokitazawa neighborhood over in the Setagaya Ward armed with nothing but our 50mm prime lenses. It was a pretty hip area that reminded me of a very laid back, far less crowded and relaxed version of some of the other areas in and around Tokyo. It was my kind of neighborhood so the atmosphere suited me just fine. For this shoot I also decided to leave my D3S on Aperture Priority mode with an Auto ISO maxing out at 4000. Being a landscape guy, it's not often that I need an ISO higher than 800 so I wanted to see what kind of results I would get by letting the camera determine the ISO. Overall it was a fun, chill night with good eats to top it off. 

Post processing was also kept to am... more »

2013-05-18 03:08:35 (147 comments, 53 reshares, 972 +1s)

Field Mustard in the Sun

It felt so good to be surrounded by the flowers. It was a very nice day.

花に囲まれた幸せな一日。

Place: Kasai Rinkai Park, Edogawa-ku, Tokyo
Date: May 4, 2013
Camera: Nikon D800
Lens: TAMRON SP 70-300mm F/4-5.6 Di VC USD

#MTBK_Flowers  
-------------------------------------

Selected as TOP Photo on Google+ for the daily photo theme:
#10000photographers by +Robert SKREINER 
and shared at the page: +10000 PHOTOGRAPHERS 

2013-05-18 03:08:52 (116 comments, 39 reshares, 969 +1s)

The First Day of Summer 立夏

According to the calendar, today is the first day of summer!! I'm not sure if it's universal or local, though.

今日、５月５日は子どもの日で立夏！　こよみの上では夏の始まり！

#MTBK_Flowers  

2013-05-08 17:06:13 (130 comments, 36 reshares, 1074 +1s)

Cocoon Tower, Shinjuku, Tokyo

モード学園コクーンタワーを見上げる。

Camera: Nikon D800
Lens: Ai AF Fisheye-Nikkor 16mm f/2.8D

2013-05-18 03:08:01 (106 comments, 32 reshares, 988 +1s)

Soap Bubbles Vs. a Photographer

I wanted to take a photo of soap bubbles on a fine holiday afternoon, and a friend of mine helped me do it.

天気のよい祝日の午後、シャボン玉を撮りたいと言った僕を、友人の一人が手伝ってくれた。

Camera: Nikon D800
Lens: AF-S NIKKOR 85mm f/1.8G

#MTBK_People  

2013-05-18 03:16:32 (106 comments, 47 reshares, 1027 +1s)

Goodbye Spring

#MTBK_Flowers  

2013-05-18 03:16:15 (126 comments, 48 reshares, 710 +1s)

Spring Flowers

It was a rainy April Saturday. All of the flowers in the garden looked enjoying the rain. And I enjoyed looking at them enjoying the rain.

雨の４月の土曜日。庭園の花は雨を満喫しているように見えた。そして僕は、その雨を満喫している花を満喫した。

Place: Clematis no Oka, Numazu City, Shizuoka Japan
Date: April 21, 2013
Camera: Nikon D800
Lens: AF-S VR Micro-Nikkor 105mm f/2.8G IF-ED

#MTBK_Flowers  

2013-05-18 03:09:23 (223 comments, 121 reshares, 1709 +1s)

Sunset View of Tokyo on April 27, 2013

On the first day of Golden Week (We have three-day and four-day weekends), I visited World Trade Center Building in Hamamatsucho, Minato Ward, Tokyo to see  the sunset. I was quite satisfied with the view from there.

ゴールデンウィークの初日、浜松町にある世界貿易センタービルに行った。きれいな夕日が見られて満足。

#MTBK_TokyoSkies  

2013-04-28 21:52:24 (117 comments, 31 reshares, 985 +1s)

A Day of Bad Weather

I visited Numazu City, Shizuoka last weekend. I had been looking forward to see Mt. Fuji from this beach, but the bad weather prevented me from seeing it. I thought of leaving the beach without taking any photo, but decided to shoot this as a souvenir.

先週末に訪れた静岡・沼津。あいにくの天気で、楽しみにしていた風景を、この千本浜海岸から見ることはできなかった。何も撮らずにここを後にすることも考えたけれど、せっかくだから記念にと、この写真を撮った。

Place: Senbonhama Beach, Numazu City, Shizuoka, Japan
Date: April 20, 2013
Camera: Nikon D800
Lens: AF-S NIKKOR 14-24mm f/2.8G ED
Applications: Lightroom 4.3, Photomatix 4, Color Efex Pro 4, Photoshop CS6

2013-05-19 02:08:08 (72 comments, 23 reshares, 770 +1s)

Juxtaposed Street Lights

明かりの並列。

Place: Shibuya, Tokyo
Date: April 26, 2013
Camera: Nikon D800
Lens: Sigma 50mm f/1.4 EX DG HSM

#MTBK_TokyoStreets

2013-05-19 02:08:19 (130 comments, 33 reshares, 1009 +1s)

Two Curious Dogs

Before arriving at Tokyo Dome shown in the previous resharing post, +Mark Esguerra and I were strolling around the quiet alleys in Nezu, Tokyo.

興味津々の犬２匹。文京、根津にて。

Camera: Panasonic Lumix DMC-GH2
Lens: Canon New FD 50mm f/1.4

#MTBK_TokyoStreets

2013-04-25 14:10:50 (45 comments, 14 reshares, 398 +1s)

Not all giants in Tokyo play baseball.

I'm back home in the good ol' U.S. of A., and I tell ya, I couldn't be more lazier than I am right now. I must admit that photography wasn't a priority for my latest trip to Japan, but that doesn't mean I didn't bring my gear. I ended up with just under 4000 frames that I've backed up and rated. Now begins the task of processing the winners, trying to save some losers, and just enjoying the memories that come with each shot. 

One of the things I was able to do on this trip was hang with my good friend +Takahiro Yamamoto! Over the last few months, we had talked about going out for a Micro 4/3 only shoot. So one free day, that's exactly what we did. Him with his trusty Lumix and me with the OM-D E-M5, we walked the streets of Tokyo shooting anything that caught our interest. Later, with another mirrorless shooting... more »

2013-05-18 03:10:06 (124 comments, 68 reshares, 1272 +1s)

Tokyo Skytree 東京スカイツリー

Yes, the tall tower in the blurred distance is it!

遠くにぼやけて見えるのがスカイツリー！

Place: Sky Lounge of Bunkyo Civic Center, Bunkyo Ward, Tokyo
Date: April 15, 2013
Camera: Panasonic Lumix DMC-GH2
Lens: Ai AF Nikkor 28mm f/2.8D with Lensbaby Tilt Transformer

#MTBK_TiltCity  

2013-05-18 03:11:24 (135 comments, 42 reshares, 1201 +1s)

Loop Bridge Sunset

The view of the sunset from the Rainbow Bridge is one of my favorites.

レインボーブリッジからの夕日は、僕のお気に入りのひとつ。

Camera: Nikon D800
Lens: AF-S NIKKOR 14-24mm f/2.8G ED

#MTBK_Expressways  
-------------------------------------

Featured in Plus Extract on April 23, 2013
https://plus.google.com/u/0/+JarekKlimek/posts/dLsZc1H8DbQ

2013-04-22 15:51:03 (20 comments, 4 reshares, 141 +1s)

グーグルプラス2周年記念フォトウォーク を開催いたします。
まだ開催日しか決まっていませんが、詳細が決定次第 公開していきます！
ホストは +Takafumi Ooshio さん、 +Юуки Сакураи さん、そして私 +Takahiro Yanai が務めさせていただく予定でございます。
なお、同日に東京以外でフォトウォークを開催してくださる方を探しています。　企画予定の方はご連絡いただければと思います。　連携し合って盛り上げていきましょう！

The Google+ 2 Year Anniversary Photowalk Tokyo is on Saturday, June 29. +Takafumi Ooshio , +Юуки Сакураи and +Takahiro Yanai are the organizers of this event.

Check out the G+2 Year Anniversary Photowalks community for more detailshttps://plus.google.com/u/0/communities/115169776424241517038

the G+ 2 Year Anniversary Photowalks page
https://plus.google.com/u/0/107583590651230997250/about/p/pub... more »

2013-05-18 03:11:39 (113 comments, 62 reshares, 989 +1s)

A Photographer and the Massive Structure

The photographer standing there is +Mark Esguerra. Now you see how massive this expressway structure is.

高架と対峙するフォトグラファーの友人。

Place: Ariake Junction, Minato Ward, Tokyo
Date: April 16, 2013
Camera: Nikon D800
Lens: AF Fisheye-NIKKOR 16mm f/2.8D

#MTBK_Expressways  
-------------------------------------

Selected as TOP Photo on Google+ for the daily photo theme:
#10000photographers by +Robert SKREINER 
and shared at the page: +10000 PHOTOGRAPHERS 

2013-05-18 03:12:34 (78 comments, 17 reshares, 579 +1s)

Two Great Photographers in Tokyo

I had a chance to hang around with +Trey Ratcliff and +Tom Anderson last weekend (It was so fun Trey-san, Tom-san!). This is a shot of Trey-san posing for me during taking photos of a bridge in Daiba, Tokyo.

先週末、Google+で480万人以上のフォロワーを抱えるスターふたりとともに、夜の東京を撮影する機会を得た。一人はHDRトラベル写真家として大人気のトレイ・ラトクリフさん。もう一人はマイ・スペースの共同創始者のトム・アンダーソンさんで、やはり素晴らしいHDR写真を撮る。そして、二人とも気さくでほめ上手。成功する人はこうあるべき、という手本を見たような気がした（写真でポーズを決めてくれているのは、トレイ・ラトクリフさん）。

#MTBK_People  

2013-04-21 20:58:13 (163 comments, 104 reshares, 1238 +1s)

The Azalea Festival at Nezu Shrine 根津神社つつじ祭り

I visited Nezu Shrine in Bunkyo-ku, Tokyo with +Mark Esguerra and a friend of mine from U.K. The Azalea Festival in its premises had just started and we enjoyed walking on the hill full of pink and white flowers.

友人たちと文京・根津神社を訪れた。ちょうどつつじ祭りが始まったばかりで（知らなかった！）、境内の丘を埋め尽くす白やピンクの花をのんびりと楽しむことができた。

Camera: Panasonic Lumix DMC-GH2
Lens: Ai AF Nikkor 28mm f/2.8D with Lensbaby Tilt Transformer

2013-04-23 15:34:18 (112 comments, 84 reshares, 1091 +1s)

I seldom shoot these flowers because they are everywhere at this time of year, but last weekend I gave it a try when I saw the field full of them.

2013-04-16 11:18:36 (109 comments, 23 reshares, 796 +1s)

A Young Couple Being Celebrated by Their Friends

When I tried to shoot these flowers, I noticed that two of them on the left looked like lovers, and that the other flowers were giving them their blessings. Of course, it was just done by strong wind. I kindly separated them after I took this images ;)

この花の写真を撮ろうと思ったとき、左側の２つの花が恋人同士で、周囲の花が彼らを祝福しているように見えた。もちろん、それはただの風のいたずらで、撮影した後、親切な僕は二人（二本？）を引き離しておいてあげた。

2013-04-21 14:53:15 (183 comments, 64 reshares, 1200 +1s)

The Moment They Were Enchanted 魔法がかかった瞬間

A view of Mt. Fuji from Lake Yamanaka
山中湖畔からの眺め

2013-04-14 01:20:37 (79 comments, 39 reshares, 833 +1s)

Two Sunset Views from Mori Tower, Roppongi Hills, Tokyo

It was so challenging to post the sunset view that approximately 80 photographers witnessed from the same windows, but I'll give it a try.

先週の金曜日、六本木で開催されたイベントに参加した写真家全員が見た夕景。そんな風景を投稿するのは少々気後れするのだが、さらしてみる。

2013-05-18 03:18:35 (199 comments, 118 reshares, 1536 +1s)

Lensbaby Lights (A View from Mori Tower, Roppongi Hills)

I joined +Trey Ratcliff's Tech Talk and Networking Event held at Google Japan Headquarters in Roppongi Hills. An interesting thing is that a lot of the attendees (including me) were enthusiastically taking photos of the view from the cafe space of Google's office during the networking event, almost forgetting about networking.

六本木ヒルズのグーグル・ジャパンで開催された+Trey Ratcliffさんのトークイベントと懇親会に参加した。懇親会で面白かったのは、すっかり懇親することを忘れて、夕景から夜景まで多くの人が写真を撮るのに夢中になっていたこと。もちろん、僕もその一人だったけれど…。

Camera: Panasonic Lumix DMC-GH2
Lens: Ai AF Nikkor 28mm f/2.8D with Lensbaby Tilt Transformer

#MTBK_TiltCity  ... more »

2013-05-19 02:08:37 (62 comments, 24 reshares, 587 +1s)

Evening Walk with +Mark Esguerra in Shimokitazawa, Tokyo

Mark is a great photographer and a good friend of mine since the beginning of Google+. Last night, I was very happy to take him out to my favorite town. Actually, it was the first real photo walk (not a virtual one through the Internet) in this town with a friend from abroad. It was very exciting to see what the landscape and architecture photography enthusiast was interested in and took photos of with a 50mm prime lens in that small town.
more »

2013-05-19 02:08:58 (142 comments, 28 reshares, 835 +1s)

Central Circular Route, Yotsugi, Katsushika, Tokyo 東京・四ツ木

The night sky was so clear. I bathed in the moon light quietly, and it was just like a meditation.

澄み渡った夜空の中、静かに月光浴していると、瞑想しているような気分になる。

#MTBK_Expressways  

2013-04-09 03:18:31 (113 comments, 22 reshares, 644 +1s)

Growing Upword
I lied on the ground and enjoyed the flowers in the afternoon sunlight.

2013-04-08 08:54:45 (137 comments, 40 reshares, 1111 +1s)

Full Bloom

The eight-fold cherry blossoms in my neighborhood were in full bloom last weekend. They always remind me of a Japanese confectionery called Sakura-mochi (The images are here: http://bit.ly/ZsCoag).

この週末、世田谷・桜新町の八重桜が満開になった。毎週日曜日はこの近くに行く用事があるので、その帰りに撮影。八重桜を見るたびに、桜餅が食べたくなる。

2013-04-08 16:12:02 (112 comments, 8 reshares, 465 +1s)

Pink Shiny Lips

I joined a portrait practice session organized by +Yuga Kurita. At first we were planning to visit a park or a riverside, but the heavy rain forced us to stay indoors. Anyway, we were able to play with lighting, and it was fun. This is my favorite image from the session.

G+の仲間でポートレートを撮り合うセッションに参加。当初は公園、もしくは川辺などに行くはずだったが、悪天候のため屋内にいることになった。しかし、ライティングなどで遊ぶこともでき、楽しく勉強になった。これは私のお気に入りのイメージ。

2013-04-14 15:56:10 (165 comments, 60 reshares, 952 +1s)

Draemon Symmetry

This may be the best symmetrical view I saw this spring. I'm sure people in Japan know what they are instantly. You don't know what they are? Then, image search Doraemon (http://bit.ly/17gSyUV). I'm not sure what album this photo belongs, but have added to the "Animal" album ;p

今年の春に見た、マイ・ベストの左右対称の光景。３月に開催された「ドラえもん100展」。箱根・桃源台にて。どのアルバムに入れればよいかわからないので、「動物」にしてみた。

2013-04-06 11:55:51 (93 comments, 24 reshares, 627 +1s)

6:37 P.M. to 7:02 P.M. on April 3, 2013

These are the things I saw during the 30-minute photo walk I had in Shimokitazawa, one my favorite towns in Tokyo. 

仕事からの帰宅前、東京・下北沢で行った三十分写真散歩の間に見た物たち。

Camera: Nikon D800
Lens: AF-S Nikkor 85mm f/1.8G

2013-04-04 13:23:17 (138 comments, 36 reshares, 778 +1s)

Sunset in Tokyo on April 3, 2013

When was the last time we saw a sunset like this in Tokyo? I should be a long time ago ... Oh, Find Mt. Fuji if you can.

すでに多くの方がシェアした夕空なので見飽きたと思うけれども、仕事が終わったあと、速攻で駅までダッシュしたので記念に。

Selected as ►TOP Photo on Google+◄ for the daily photo theme:
#10000photographers by +Robert SKREINER.

2013-04-04 13:20:51 (88 comments, 18 reshares, 572 +1s)

Ishikawacho, Yokohama. Kanagawa  横浜・石川町

There's a popular shopping street near Ishikawacho, Yokohama. My girlfriend is interested in window-shopping along the street. I'm happy to walk with her, but before going home, I don't forget taking out my camera and take photos of this spot located at the end of the street.

横浜・元町のショッピングストリートでデートするのは楽しいけれど、実は本命は元町のすぐ脇にあるこっちで、帰る前にしっかり撮影することは忘れない。写真が撮れれば、あとは何も買わなくても満足できるので、実は安上がりなのかもしれない。

Selected as ►TOP Photo on Google+◄ for the daily photo theme:
#10000photographers by +Robert SKREINER.

2013-04-23 20:42:36 (157 comments, 68 reshares, 1104 +1s)

The Moon, the Loop and the City Lights

When a friend of mine visited Tokyo last November, we hit this spot and enjoyed taking photos. This month, he's coming again here, and I'm thinking where to visit this time ... 

昨年11月に友人が東京を訪れたとき、この場所に出かけていって夜遅くまで楽しんだ。今月、その友人がまた東京に来る。今度はどこに行こうかと思案中。

Selected as ►TOP Photo on Google+◄ for the daily photo theme:
#10000photographers by +Robert SKREINER.

2013-03-31 15:01:12 (90 comments, 21 reshares, 631 +1s)

A Well-Used Boat

If you look around carefully, you realize that there are a lot of beautiful things that have been left unnoticed. 

目を凝らして周りを見れば、今まで気が付かなかった美しいものがたくさんあることに、改めて気が付く。

2013-03-31 11:47:37 (0 comments, 5 reshares, 193 +1s)

Shital Sevekari was tagged in Takahiro Yamamoto's album.

2013-03-30 10:17:34 (0 comments, 1 reshares, 98 +1s)

Added photos to Drink and Click Tokyo™ - Sakura Fever.

2013-04-04 13:18:54 (225 comments, 130 reshares, 1630 +1s)

The Last Minute of Cherry Blossoms

The cherry blossoms had passed their peak, but still I was able to enjoy the spring festive atmosphere along the Nakameguro River in Meguro, Tokyo. I joined +Drink and Click™ Tokyo's March event. The theme of the photo contest this month is "black and white photography" but I couldn't resist taking a photo of the blossoms in color :p  Thanks for organizing the event, +holger feroudj. Thanks for introducing the delicious pizzas to us, +Giovanni Piliarvu :D

東京、中目黒で開催された+Drink and Click™ Tokyo のイベントに参加（毎月開催されているので、興味のある方はページをチェック）。すでにピークを過ぎた桜だったけれども、春の祭り気分を味わうことができて満足。やっぱり人混みは好きではないけれど、ね…。+holgerferoudj、イベントのオーガナイズありがとう。+Giovanni Piliarvu、紹介してくれた山手通り沿いのピザ（ピッツェリア エ トラットリア ダ イーサ）、おいしかった。

Selected as ►TOP Photo on Google+◄ for the daily photo theme:
#10000photographers by +Robert SKREINER.... more »

2013-04-04 13:20:14 (227 comments, 107 reshares, 1426 +1s)

Cherry Blossom Canopy

I love this spot along the river on my way home from work. Few people are around there, and the cherry blossoms are lit up beautifully by the lights from the adjacent athletic field. With this, I don't feel the need to visit the crowded cherry blossom viewing spots.  

仕事からの帰り道、神田川と荒玉水道が交差するあたりに咲く桜。人はほとんどいない。横の運動場からの光が満開の花をきれいに照らしだす。一人静かに、夜桜が楽しめるお気に入りのスポット。

Selected as ►TOP Photo on Google+◄ for the daily photo theme:
#10000photographers by +Robert SKREINER.