CircleCount helps you better understand Google+

2013-05-08 15:10:17 (17 comments, 4 reshares, 16 +1s)

Today Canadians join the international community in celebrating the 68th anniversary of our Allied victory in Europe over Nazi Germany — a regime rooted in racism, anti-Semitism and grotesque violence. On this V-E Day, let us reflect on the enormous and proud contributions by those Canadians and Newfoundlanders who fought so bravely in Europe as well as the sacrifices of the Allies who fought alongside them.

Aujourd’hui, les Canadiens se joignent à la communauté internationale pour célébrer le 68e anniversaire de la victoire des Alliés en Europe contre l’Allemagne nazie, un régime enraciné dans le racisme, l’antisémitisme et une violence inouïe. En cet anniversaire du jour de la Victoire en Europe, réfléchissons à la fière et énorme contribution de ces Canadiens et Terre-Neuviens qui ont combattu si courageusement en Europe de même qu’aux sacrifices consentis par lesAlliés qui ont combattu ... more »

2013-05-06 20:27:26 (3 comments, 2 reshares, 12 +1s)

Seven years ago today, Lisa Miller and Karen Boire launched the Red Friday movement in Canada. The premise of their campaign was simple: wear red on Fridays to show support for members of the Canadian Armed Forces. “Like” this photo if you wear red on Fridays to support our troops. http://ow.ly/kLdv6

Il y a sept ans aujourd’hui, Lisa Miller et Karen Boire ont lancé le mouvement Vendredi en rouge au Canada. Le concept de leur campagne est simple : porter du rouge le vendredi pour manifester son appui aux membres des Forces armées canadiennes. Cliquez sur « J’aime » si vous portez du rouge le vendredi pour manifester votre appui aux militaires canadiens. http://ow.ly/kLdwc

2013-05-02 15:57:34 (61 comments, 5 reshares, 24 +1s)

Two years ago today, Canadians elected a strong, stable, national majority Conservative government. I am proud of what we have accomplished over these past two years, and look forward to all the great things our team has planned for the future. Thank you everyone, for entrusting me to govern the best country in the world.

Il y a aujourd’hui deux ans, les Canadiens ont élu un gouvernement conservateur national majoritaire, solide et stable. Je suis fier de ce que nous avons accompli depuis deux ans et je me réjouis à l’idée de réaliser tous les grands projets que notre équipe prévoit pour l’avenir. Merci à tous de m’avoir confié la mission de gouverner le meilleur pays au monde.

2012-07-29 17:51:53 (63 comments, 3 reshares, 68 +1s)

Congratulations to Émilie Heymans & Jennifer Abel for winning Canada's first medal of the Games!

Félicitations Émilie Heymans et Jennifer Abel pour avoir remporté la première médaille du Canada aux Jeux!

2012-07-27 15:18:21 (12 comments, 5 reshares, 30 +1s)

Wishing the Canadian Olympic Team the best of luck in London!  #Olympics http://ow.ly/cxVqZ

Bonne chance à l’équipe olympique canadienne à Londres! #Olympics http://ow.ly/cxVvu

2012-07-24 23:52:21 (25 comments, 2 reshares, 27 +1s)

GM Canada's $850 million US R&D investment will increase Canada's ability to compete globally & creates high-quality jobs http://ow.ly/ctdL6

Les 850 M$US en R-D GM Canada accroîtront la compétitivité mondiale du Canada et créeront des emplois http://ow.ly/cth1r

2012-07-01 13:13:33 (23 comments, 4 reshares, 52 +1s)

On behalf of Laureen, Ben & Rachel, & on behalf of the Government of Canada, I wish all Canadians a Happy Canada Day. http://ow.ly/bWpZO

Au nom de Laureen, Ben et Rachel, et au nom de tout le gouvernement je vous souhaite une bonne Fête du Canada. http://ow.ly/bWq0z

2012-06-17 14:57:26 (21 comments, 3 reshares, 20 +1s)

Laureen and I encourage you to honour fathers – past and present.  We wish all fathers and families a very special day. http://ow.ly/bDc57

Laureen et moi vous invitons à rendre hommage aux pères d’hier et d’aujourd’hui et souhaitons à tous les pères une bonne journée http://ow.ly/bDc7i

2012-05-13 19:18:16 (8 comments, 1 reshares, 23 +1s)

I encourage you to honour all mothers on this special day for all they do and have done for us. I wish all mothers a wonderful day. http://ow.ly/aSyLB

Célébrons toutes les mères, qui ont fait et en font tant pour nous. Je souhaite à toutes les mères une merveilleuse journée. http://ow.ly/aSyMJ

2012-05-11 18:49:22 (1 comments, 2 reshares, 12 +1s)

Check out the Give Your Everything video from the Canadian Olympic Team. http://bit.ly/JIAnb2

Jetez un coup d’œil à la vidéo Tout Donner à l'Équipe olympique canadienne. http://bit.ly/LQhbP1

2012-05-11 18:37:48 (2 comments, 0 reshares, 12 +1s)

Minister Gosal announced the Toronto 2015 PanAm Games venues. The Games are expected to create 15,000 jobs in the GTA. http://goo.gl/CE8vU

Le ministre Gosal a annoncé les sites des Jeux PanAm 2015 à Toronto. Les Jeux devraient créer 15 000 emplois dans la GRT. http://goo.gl/yqIy4

2012-04-08 16:45:26 (27 comments, 3 reshares, 42 +1s)

I would like to send my best wishes to Christians across the country as they gather w/ family & friends to celebrate Easter. http://ow.ly/a8Yvu

J'offre mes meilleurs voeux aux chrétiens de tout le pays qui fêtent Pâques avec leur famille et leurs amis. http://ow.ly/a8YE5

2012-02-12 00:06:22 (79 comments, 24 reshares, 94 +1s)

Met a baby panda at the Chongqing Zoo.

J'ai rencontré un bébé panda au zoo de Chongqing.

2012-01-13 02:09:10 (21 comments, 3 reshares, 34 +1s)

Concluded agreements in principle under our National Shipbuilding Procurement Strategy that will bring jobs & growth in Canada. http://ow.ly/8rJMF

Nous avons conclu des ententes dans le cadre de la Stratégie nationale de construction navale qui créeront emplois et croissance au Canada. http://ow.ly/8rNwd

2011-12-24 13:27:44 (16 comments, 2 reshares, 39 +1s)

From Laureen, Ben, Rachel & me, to your family, Merry Christmas, Happy Hanukah & all the best for the holiday season. http://ow.ly/89vzX

Laureen, Ben, Rachel et moi souhaitons à votre famille un joyeux Noël, une joyeuse Hanoucca et de joyeuses Fêtes. http://ow.ly/89vBd

2011-12-20 18:10:33 (9 comments, 2 reshares, 30 +1s)

Laureen & I extend heartfelt greetings to families & friends across Canada who will light Chanukah menorahs tonight. http://ow.ly/85smc

Laureen & moi offrons nos vœux aux familles & amis au Canada qui allument ce soir leurs hanoukkias. http://ow.ly/85wq2

2011-11-11 13:24:46 (12 comments, 31 reshares, 71 +1s)

Today, we honour generations of brave Canadian men & women in uniform who fought to defend our country. Lest We Forget http://youtu.be/bxEseRA273k

Nous honorons des générations de Canadiens et Canadiennes en uniforme qui ont défendu notre pays. Ne les oublions jamais. http://youtu.be/0efg0kE4oHA

2011-10-13 20:31:16 (40 comments, 7 reshares, 25 +1s)

Check out the new War Of 1812 iPhone app / mobile site & explore the defining moments of our history: http://1812.gc.ca/apps

Découvrez l’application et le site mobile iPhone guerre 1812 et revivez les moments clés de notre histoire: http://1812.gc.ca/app

2011-10-10 13:40:04 (44 comments, 4 reshares, 47 +1s)

As we celebrate this Thanksgiving, let's also pay tribute to our brave men & women serving Canada abroad. http://ow.ly/6Stj3

À l’occasion de l’Action de Grâce, rendons aussi hommage à nos courageux militaires qui servent le Canada à l’étranger. http://ow.ly/6StpK

2011-10-09 22:44:23 (50 comments, 12 reshares, 91 +1s)

Extremely happy to celebrate the Jets’ first game since their return to Winnipeg. A historic day for Canadian hockey!

Ravi d’être à la première partie des Jets depuis le retour de la LNH à Winnipeg. Grand jour pour le hockey au Canada!

2011-10-05 18:01:55 (31 comments, 6 reshares, 43 +1s)

Canadians donated over $70 million to the East Africa Drought Relief Fund. Canada will be matching each dollar donated. Big thank you to all who donated! http://goo.gl/SJyNk

Les Canadiens ont versé plus de 70 millions de dollars au Fonds d’aide aux victimes de la sécheresse en Afrique de l’Est. Le Canada versera une contribution équivalente pour chaque dollar recueilli. Un grand merci à tous les donateurs! http://goo.gl/1OZcT

2011-09-11 19:32:15 (46 comments, 3 reshares, 41 +1s)

Commemorated the Canadian victims of the 9/11 terror attacks at a memorial at the British Garden in NYC. http://goo.gl/mulkA

J'ai rendu hommage aux victimes canadiennes des attentats du 11 septembre lors d'une cérémonie au British Garden, à NY. http://goo.gl/y65Wh

2011-09-09 18:14:58 (32 comments, 9 reshares, 44 +1s)

Sept. 11 will now be a National Day of Service. Let us recall the acts of courage & sacrifice made by Canadians that day. http://ow.ly/6q2ZJ

Le 11 sept. sera la Journée nationale du service. Soulignons le courage et les sacrifices des Canadiens ce jour-là. http://ow.ly/6q8VM

2011-08-23 01:08:13 (15 comments, 18 reshares, 105 +1s)

There will be state funeral for Jack Layton. Canadians will have an opportunity to salute Jack Layton’s contribution to public life.

Il y aura des funérailles nationales pour Jack Layton. Les Canadiens pourront saluer sa contribution à la vie publique.

2011-08-22 14:28:47 (16 comments, 25 reshares, 65 +1s)

I was deeply saddened to learn of the death of Jack Layton. Jack’s contribution to public life will be sorely missed. http://goo.gl/pB92V

J’ai été profondément attristé par le décès de Jack Layton. Sa contribution à la vie publique va beaucoup nous manquer. http://goo.gl/UkaOo

2011-08-03 18:33:24 (17 comments, 3 reshares, 19 +1s)

Congratulations to the 167 recipients of this year’s Vanier Canada Graduate Scholarships – researchers whose ideas will help produce tomorrow’s breakthroughs and keep Canada’s economy growing. http://goo.gl/sE4S1

Félicitations aux 167 lauréats des bourses d’études supérieures du Canada Vanier de cette année – des chercheurs dont les idées garantiront les percées de demain et la poursuite de la croissance économique. http://goo.gl/g4h12

2011-08-02 16:40:14 (16 comments, 5 reshares, 47 +1s)

Congratulations to The Sheepdogs for winning the Rolling Stone cover contest. Great band.

Félicitations au groupe The Sheepdogs qui a gagné le concours Rolling Stone. Excellent groupe.

http://www.rollingstone.com/music/news/choose-the-cover-contest-winner-revealed-20110801

2011-07-31 23:31:28 (14 comments, 6 reshares, 47 +1s)

Canada strongly condemns the latest violent & abhorrent assault by Syrian security forces against peaceful protesters. http://goo.gl/FhpR4

Le Canada condamne vivement l'assaut violent et odieux de la sécurité syrienne contre des manifestants pacifiques. http://goo.gl/9q9jD

2011-07-29 21:54:48 (16 comments, 10 reshares, 49 +1s)

Thank you to those who commented and shared Stanley's photos. He was adopted from the Ottawa Humane Society. I encourage everyone to adopt their animals from the many wonderful animal shelters across the country.

Also check out the pet adoption of the week page on my web site: http://www.pm.gc.ca/eng/feature.asp?pageId=90&featureID=9

Merci à ceux qui ont commenté et diffusé les photos de Stanley. Il a été adopté par l’intermédiaire de la Société protectrice des animaux d’Ottawa. J’invite tous ceux qui souhaitent adopter des animaux de compagnie à faire leur choix auprès des nombreux merveilleux refuges qui existent au Canada.

Vous pouvez aussi consulter la page d’adoption d’animaux de compagnie de mon site Web : http://www.pm.gc.ca/fra/feature.asp?pageId=90&featureID=9

2011-07-27 18:05:53 (6 comments, 2 reshares, 26 +1s)

Marked National Korean War Veterans Day by paying tribute to those who fought for democracy during the conflict. http://goo.gl/gdHGg

Hommage soulignant la Journée nationale des anciens combattants de la guerre de Corée, qui ont lutté pour la démocratie. http://goo.gl/KQDDw

2011-07-27 02:58:33 (73 comments, 407 reshares, 342 +1s)

2011-07-26 19:53:44 (19 comments, 19 reshares, 63 +1s)

Signed the Book of Condolences at the Norwegian Embassy to express my deepest sympathies to all who lost loved ones.

J’ai signé le livre de condoléances à l’Ambassade de Norvège et exprimé mes plus sincères sympathies.

2011-07-24 17:41:49 (6 comments, 19 reshares, 30 +1s)

Please donate to the East Africa Drought Relief Fund. Canada's matching each dollar donated by Canadians. http://goo.gl/hMcdm

Donnez svp au Fonds d’aide aux victimes de la sécheresse en Afrique de l’Est. Le Canada verse un montant égal au vôtre. http://goo.gl/VbVjm