Latest postings

posted image

2012-04-21 14:44:45 (0 comments, 0 reshares, 1 +1s)

这一本《译者合集 激辩“毛泽东的复活”》可以看做是我们即将推出的《译者合集 薄王败局》的前传,已经上架books.google.com和google play,欢迎大家查看,也可以用电子钱包购买。

不过google的电子钱包现在还不支持大陆的信用卡,如果持大陆的信用卡,可以到Smashwords的“译者书刊”(http://www.smashwords.com/books/search?query=yizhe)中购买。

2012-03-16 14:07:02 (0 comments, 3 reshares, 6 +1s)

編輯和作家可以結盟合作是有產業結構基礎的。沒有出版產業的時代,你只有(通常是文人相輕的)文友會幫你看看文章,不會有人花力氣為你琢磨。事實上那個年代的作者恐怕是不願意有人改動他的文章(文章千古事,得失寸心知),你可以提意見,但要改我自己會改。

編輯願意花工夫改作家的稿子,是因為產業化帶來的經濟回報。出書養活出版社,而出版社養活編輯。

等到哪一天這個產業結構改變,經濟回報消失了,編輯只剩下文友交情的動力,這時候還有多少人能堅持逐字逐句地改作者的文章呢?
紙書時代,可以產生仰賴編輯的作者,但在紙書時代之後,由於這樣的編輯無法獲得經濟回報,所以這樣的作者就找不到能夠配合的編輯,結果就會是這種作者不會出現。我們會重新回到出版產業化之前的純作者時代,你只剩下文友的交流。

經濟回報是如何消失的呢?因為電書時代分配銷售產值的人,從出版社轉向平台了。出版社的競爭對手不再是業內同行,而是銷售平台支付的70%版稅率。出版社必須用編輯、行銷的加值,讓作者覺得我拿25%都划算。

新手作者比較不會計較這些,但等到新手成熟了,有了堅強的粉絲群,他的數學計算就會跟剛出道的時候不一樣,他會看著平台給的70%,衡量出版社拿走的50%究竟值不值。
紙書時代編輯有重大的價值,但作者越來越好的數學是無法對抗的。... more »

2012-03-15 15:14:03 (1 comments, 2 reshares, 4 +1s)

厲害。

RT @Brecht
無痛製作電子書 http://contpub.org/

2012-03-15 15:13:07 (0 comments, 1 reshares, 3 +1s)

厲害。

RT @Brecht
無痛製作電子書 http://contpub.org/

posted image

2012-03-14 02:50:08 (0 comments, 0 reshares, 1 +1s)

Wired 雜誌創辦人,在 Whole Earth Catalog 上寫下「Stay Hungry, Stay Foolish」,啟發了 Steve Jobs 的 Kevin Kelly 要來台灣了

posted image

2012-03-07 10:06:27 (0 comments, 2 reshares, 8 +1s)

Android Market退場,Google Play正式登場!

今後,Google的線上服務,將統一為Google Play。

電子書、線上音樂、線上電影、APP等,全部成為Google Play底下的子網域,不再是分開的獨立服務了!

恭喜,感謝台北市政府法規會,日後台灣能夠使用的 Google 線上服務越來越少了!

posted image

2012-03-07 10:06:10 (0 comments, 2 reshares, 3 +1s)

感謝馮昌國律師,感謝TechOrange,這篇文章讓我對TO加分不少。

"在軟體時代和趨近於完全競爭市場的著作產製行銷世界裡,著作權法對著作財產權(而非著作人格權)的過度保護,就是極大化不必要的社會交易成本,讓這種少數壟斷優勢持續的根源" http://goo.gl/36eu7

posted image

2012-03-07 10:05:22 (3 comments, 0 reshares, 2 +1s)

不太明白音樂產業為什麼還在爭執創作人心血、唱片公司壟斷、著作權人協會鴨霸、創新公司沒有出路,和盜版盛行。看看李宗盛羅大佑2009年的「縱貫線」樂團做了什麼事嘛。那裡才是大錢,那裡才是未來,那裡才是音樂 產業 啊。 http://goo.gl/dDKq2

2012-03-01 06:17:53 (5 comments, 2 reshares, 2 +1s)

[貓頭鷹徵才] WordPress 架站工程師 (全職)

主要工作包括:WordPress 架站、 系統分析、專案管理、AWS 主機維護等。

貓頭鷹出版社是內容開發商,我們現在致力於把傳統內容送上數位世界。為了完成這件事,我們需要一個熟悉WordPress架站的網站工程師,以便於開發、維護我們發展的商業模式。這個工程師需要具備以下條件:

1. 熟悉 WordPress 架構,知道如何尋找 WP 外掛、模版或開發資源,以便完成任務。

2. 有從零開始的專案開發經驗。我們希望你有能力把想法落實成為網站,原則上不希望由你寫程式,而是希望由你找到解決方案。

3. 知道如何管理(主要是外包的)專案。

4. 知道如何管理AWS主機。

意者請直接寄履歷自傳給我。

posted image

2012-02-29 01:16:40 (3 comments, 5 reshares, 9 +1s)

電子紙 的實際應用~

posted image

2012-02-16 04:34:43 (0 comments, 0 reshares, 1 +1s)

"Inkling Habitat是一款专业的、可供大型出版商使用、并可以多人协作完成的出版编辑协作工具。它基于云计算,使用XML和HTML5语言。不仅可以让作家、编辑和出版商共同完成一项图书编辑工作,同时出版的电子书籍可在兼容HTML5的浏览器上使用,并能对出版后的电子书进行实时更新。" http://goo.gl/y7sS8

posted image

2012-02-11 08:38:26 (0 comments, 2 reshares, 6 +1s)

"美國聯邦通訊委員會 (FCC)主席吉納柯斯基與教育部長唐侃…,建議州級政府修改教科書採購程序,允許中小學用購買印刷教科書的經費,購買iPad、Kindle等平板電腦以及相關軟體" http://goo.gl/D2wmU

posted image

2012-01-31 06:32:11 (0 comments, 1 reshares, 2 +1s)

譯言開始上架中譯本圖書到亞馬遜 Kindle Store 了。

2012-01-28 08:56:07 (0 comments, 0 reshares, 0 +1s)

"一家名為Jellybooks的英國新創公司將自己的目標定為「讓那些隱藏在角落但卻很優秀的圖書衝破暢銷書榜的重重包圍,被人們重新發現。」在提升圖書可見度的同時,他們還按團購模式運作銷售" http://goo.gl/6tPwx

posted image

2012-01-27 01:10:29 (0 comments, 1 reshares, 1 +1s)

電子墨水讀書機目前的進展。

posted image

2012-01-26 03:20:13 (0 comments, 0 reshares, 1 +1s)

[美國] "本周出版的書,數量更勝 1950 一整年。"
http://goo.gl/RiOgO

posted image

2012-01-24 15:15:00 (1 comments, 3 reshares, 5 +1s)

儘管蘋果剛發布的教科書製作程式 iBooks Author 引起很大爭議,但短短三天仍然有超過九萬個下載。

posted image

2012-01-20 03:56:47 (2 comments, 0 reshares, 1 +1s)

哇。

"如果懂 Javascript 或 HTML 語言的話,也是可以自行製作 Widget 。"

RT @ashaw試用蘋果今晨推出的iBooks Author,簡單強大,真是編輯電子書的利器,可惜不支援ePub。

2012-01-20 00:57:28 (0 comments, 1 reshares, 3 +1s)

蘋果新發表的專用電子書檔案格式,可以在 ePub 閱讀器打開。

RT @wastemobile
將 .ibooks 改成 .epub,Adobe Digital Edition 開起來居然還不錯...。

posted image

2012-01-20 00:57:23 (1 comments, 2 reshares, 4 +1s)

傳說中賈伯斯要改變教科書產業的產品,第一次現身。

posted image

2012-01-17 05:57:18 (0 comments, 1 reshares, 4 +1s)

出版家周刊悄悄投資了個項目: http://www.pubmatch.com/zh-tw/ 線上版權交易市集,全世界的出版商都可以上傳自己的版權書訊,讓其他語系的人採購。網站有七種語系。

posted image

2012-01-17 04:14:09 (0 comments, 5 reshares, 11 +1s)

竟然是韓國人研發的

RT @wastemobile
閱讀系統模擬紙書,…,同時對閱讀時的操作提出各種解決與替代方案(例如幾根指頭代表翻幾頁、或是依接觸時間長短來判斷),是很棒的思考觸媒,值得一看的影片!

2012-01-12 14:17:52 (0 comments, 2 reshares, 4 +1s)

果然是大補帖。

RT @taiwandigital
數位出版新創者 大補帖之一 | 新創者 | http://www.newcreator.com/?p=950

posted image

2012-01-12 03:15:46 (0 comments, 3 reshares, 3 +1s)

教科書產業要緊張了。賈伯斯死前曾說過,他想重塑三個行業,分別是:電視、教科書、攝影(http://goo.gl/MdRvf)。

對照起蘋果已經改變的音樂產業、手機產業,和憑空創造的平板。這三個產業確實應該要緊張。

2012-01-09 14:17:38 (0 comments, 4 reshares, 2 +1s)

RT @taiwandigital
終於,閱讀器成為免費贈品。在B&N訂閱一年紐約時報,送NOOK Simple Touch,或用99美金購買Nook Color(原價199美金)。

2012-01-06 11:25:59 (0 comments, 1 reshares, 1 +1s)

有個技術問題,懇請G上程式專家開導。

如果要讓某個產業鏈上下游採用電子方式交換商品資訊。假設這個商品資訊是一個 xml 檔案,理論上生產商應該完成這個 xml 檔,而接收端應該有個讀取 xml ,匯入資料庫的程式。

我的問題是,這整個過程自動化的最佳狀態會是什麼?我這樣想像合理嗎?

供應商把商品資料存入一個可連線的主機,並提供新商品的 RSS feed。接收端訂閱這個 RSS,然後根據自己的進銷存系統,開發轉換程式,把每日接收的 RSS 轉匯入自己的進銷存資料庫。

合理嗎?

2012-01-05 15:00:30 (0 comments, 0 reshares, 2 +1s)

今天注意看了一下同步授權電書權利給我的原文合約,上面有一條說,電書必須在紙書出版的六個月內出版。

真是的,過去是捨不得讓你出電書,現在是催著你快出。 #電子書

posted image

2012-01-05 15:00:18 (1 comments, 0 reshares, 1 +1s)

三年來我天天講「出版社時代」快過去了(http://goo.gl/z0r94),大平台和大作者時代要來了,無數人跟我說不可能,現在這裡是現實:

「the end for publishers」連用字都跟我一樣啊。

2012-01-04 13:57:32 (7 comments, 3 reshares, 11 +1s)

[自推] 最低限度編輯必須知道的樣式排版,沒有藉口!

"你只要下正確的編輯指令,後面的自動化就會實現。這就是我為什麼會寫一個轉換程式的原因(你沒看錯,本文提供的 Word 巨集程式是我寫的)。"

2012-01-02 07:43:22 (1 comments, 1 reshares, 2 +1s)

平台有了,機器有了,轉檔技術成熟了,當翻譯書的電子授權也開始進入市場,這最後的條件也就具備了。台灣讀者面對更便宜的新書,更快速便利的下載連結,更輕巧大容量的隨身機器,他們的反應難道會跟美國讀者不一樣嗎?
http://goo.gl/XlqdJ

posted image

2012-01-02 00:55:53 (0 comments, 1 reshares, 1 +1s)

HTML5 到底是什麼?

posted image

2011-12-27 09:08:41 (0 comments, 2 reshares, 1 +1s)

RT @taiwandigital
資策會創研所的努力:EPUB3 中文規格及相關應用程式
http://goo.gl/83k0v

2011-12-25 08:30:43 (0 comments, 0 reshares, 2 +1s)

2011-12-25 01:47:15 (1 comments, 1 reshares, 0 +1s)

RT @sophiepa Sophie Pang 龐文真
KKbox著作權費用分配 post.ly/4W22Y

2011-12-25 01:46:29 (0 comments, 0 reshares, 0 +1s)

RT @wastemobile
這麼多美國獨立書店,透過 Google eBooks 的轉售服務販賣電子書。聯盟還藉由 Bluefire 製作 iOS 與 Andriod 上的 IndieBound Reader 提供統一的閱讀程式,讓支持獨立書店的讀者更方便。 http://indiebound.org/google-ebooks

2011-12-22 10:36:48 (0 comments, 1 reshares, 0 +1s)

RT @Beichen师北宸
下午和第一财经的MM聊了聊,打探了几个数据:一财周刊iPad版:每月大约2万人付费购买,告收入有300万,全年订阅用户(年中时)大概6000人。

posted image

2011-12-21 09:54:55 (0 comments, 0 reshares, 2 +1s)

RT @ebooks_kaifeng凱風卡瑪數位出版
[自推]《柯克斯書評》2011年度最佳童書App http://goo.gl/j31LC

posted image

2011-12-20 10:09:49 (0 comments, 1 reshares, 1 +1s)

即使是像紐約時報,數位化這麼積極的公司,也還是不夠。

2011-12-11 09:18:09 (1 comments, 3 reshares, 5 +1s)

電子書產業鏈之間的資料交換議題。推。

2011-12-09 15:38:04 (0 comments, 0 reshares, 0 +1s)

+Jason Ng 剛剛發了一系列對 Google Currents 的思考,非常犀利,值得一讀。

2011-12-09 10:07:00 (0 comments, 1 reshares, 5 +1s)

GoogleCurrents可能会给内容发布商带来冲击,不是因为它的阅读体验有多好,也不是因为它的技术强不强,是因为它为媒体提供了一个简单的、统一的,而又有可定制性的发布平台。这对媒体尤其是小媒体来说简直是福音,几乎0成本就能将内容很好地定制到移动终端上。这可能是移动阅读的未来。

posted image

2011-12-09 04:37:15 (0 comments, 0 reshares, 0 +1s)

訊息通路和商品通路的分界,未來也會越來越模糊了。

posted image

2011-12-09 03:46:07 (0 comments, 5 reshares, 5 +1s)

「Google Currents」,同時是一個Android、iPhone與iPad的閱讀器App,和一個讓所有線上內容提供者自己製作出版品的平台。

對於「閱讀者」來說,在Google Currents的閱讀器App中可以訂閱各種「內容發佈頻道」,會自動同步下載內容,讓閱讀者以更好的方式離線瀏覽。

對於「出版者」來說,在Google Currents平台台可以重新組合自己的多元內容,例如部落格、相簿、影片頻道與社群訊息,重新整合成一部全新的電子雜誌後「出版」到Google Currents提供用戶訂閱。

posted image

2011-12-09 03:10:56 (0 comments, 2 reshares, 2 +1s)

Google 今天發布的,類似 Flipboard 的新產品,Google Currents:

"尽管很多人认为Currents是Flipboard的有力竞争者,但初版Currents对Facebook和Twitter等社交网络的整合相对较少,而这已经是Flipboard基本功能。目前,Currents用户可以任何一款与已安装社交应用进行分享。但是,用户无法关联Twitter或Facebook帐号,进而在Currents中浏览好友分享的内容。"

"Currents支持Android和iOS平台,包括智能手机和平板"

2011-12-06 07:46:03 (4 comments, 0 reshares, 3 +1s)

紙書是個性化的可讀寫記憶體。個性化(就是你塗塗寫寫)以後的書頁,改變了原始的文本,成為你專屬的記憶宮殿。紙書原封保存了這個宮殿,事後翻讀你會有熟悉感,電書在這件事上,有 結構. 本質性的麻煩。

posted image

2011-12-05 09:18:54 (0 comments, 1 reshares, 0 +1s)

這實在厲害,用CSS3就可以實現,連Javascript都不用。那個影片只有十二秒,一定要點。

posted image

2011-12-05 01:35:03 (3 comments, 2 reshares, 4 +1s)

推。

"我喜歡(出版業的)這些人,但我不能繼續承受漫長的等待、各種過濾以及發售時的大規模造勢——把人們吸引到他們一般不會去的地方,去買他們一般不會買的東西,讓他們花錢購買存放於難以傳播的形式(紙書)裡的思想……我真的不認為這個過程值得像現在這樣大費周章。我可以通過數字媒介觸及 10-50 倍的人。不,這算不上「更好」,但這是不同。因此儘管我還不確定自己以後會採用何種版式,但我不打算再像 1907 年出版精裝書那樣出版它。"

2011-12-04 05:26:53 (0 comments, 0 reshares, 2 +1s)

紙書快速翻頁的意義

RT @zheng
昨天推上有人讨论纸书快速翻阅检索内容的事情。其实有些阅读软件可以做到,通过进度条的快速拉动产生快速翻页,当然每页的内容也跟着闪过。如果还不过瘾,配上音效也不难。或者也可以做到页边缘快速翻动。

RT @octw老貓
不過可能得先問快速翻頁的意義是什麼,而不是快速翻頁本身。紙書用快翻加速檢索恐怕是不得已的,是這個媒體的能力只能做到這樣,電書應該挖掘其意義,提供更有效率的解答。

2011-12-02 04:51:19 (0 comments, 1 reshares, 2 +1s)

好了,各位,該來的躲不掉,根據可靠線報,繼日本出版社之後,美國出版社也開始在合約內要求,簽約出版社完成的譯稿要自動轉讓給授權出版社了。

外國出版社要譯稿做什麼呢?不就是讓你幫他打工五年,做出譯稿,然後他就可以在全世界賣各種語文的電子書嗎?

出版同業們,醒一醒,請不要簽下這種打工合約。最糟最糟,原出版社要譯稿,應該花錢買回去。

2011-12-02 00:59:09 (4 comments, 16 reshares, 23 +1s)

這個笑話打到我的笑點,還有痛點,了。

"一位高級經理人在沙漠中一間廢棄的豪宅裡撿到一只神燈。高級經理人擦了擦這只神燈,果不其然神燈精靈跑了出來。

「尊敬的顧客您好……」
「疑?不是主人嗎?」

「因為時代變遷,我們的招呼語也改版囉。」
「那,我要三個願望。」高級經理人說。

「呃,雖然很難為情,但是因為通貨膨脹,我只能給您一個願望……」「好吧。我要一個 app。」……"

Buttons

A special service of CircleCount.com is the following button.

The button shows the number of followers you have directly in a small button. You can add this button to your website, like the +1-Button of Google or the Like-Button of Facebook.






You can add this button directly in your website. For more information about the CircleCount Buttons and the description how to add them to another page click here.

貓頭鷹數位實驗室